🔍 Search: ALLER CONTRE

• 역류하다 (逆流 하다) Verbe
  • 1 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다.
    1 REFOULER, REFLUER: (Liquide, gaz, etc.) Remonter ou couler en sens inverse.
  • 2 흐름을 거슬러 올라가다.
    2 ALLER À CONTRE-COURANT, ALLER CONTRE: Remonter le courant.
• 역류 (逆流) Nom
  • 1 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름.
    1 CONTRE-COURANT, RENVERSEMENT, RETOUR (DE MARÉE), (N.) REFOULER, REFLUER: (Liquide, gaz, etc.) Action de remonter ou de couler en sens inverse.
  • 2 흐름을 거슬러 올라감.
    2 CONTRE-COURANT, (N.) ALLER CONTRE: Fait de remonter le courant.
• 상반되다 (相反 되다) Verbe
  • 1 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
    1 ÊTRE EN DÉSACCORD AVEC, SE TROUVER EN DÉSACCORD AVEC, S'OPPOSER À, ÊTRE OPPOSÉ À, ALLER CONTRE, ALLER À L'ENCONTRE DE: Devenir contraire ou incompatible.
• 상반하다 (相反 하다) Verbe
  • 1 서로 반대가 되거나 어긋나다.
    1 ÊTRE EN DÉSACCORD AVEC, SE TROUVER EN DÉSACCORD AVEC, S'OPPOSER À, ÊTRE OPPOSÉ À, ALLER CONTRE, ALLER À L'ENCONTRE DE: Être contraire ou incompatible.
• 어기다 ☆☆ Verbe
  • 1 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
    1 TRANSGRESSER, VIOLER, ENFREINDRE, DÉSOBÉIR À, ALLER À L'ENCONTRE DE, ÊTRE CONTRAIRE À, ALLER CONTRE, CHOQUER, HEURTER, OUTRAGER, DÉROGER À: Ne pas respecter une règle, ne pas tenir une promesse, ne pas obéir à un ordre, etc.
• 거스르다 ☆ Verbe
  • 1 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1 S'OPPOSER À, ALLER CONTRE, CONTRECARRER: Agir à en contradiction ou de manière inadéquate à une situation ou à l'orientation d'une affaire.
  • 2 반대 방향으로 움직이다.
    2 REMONTER (LE PARCOURS D'EAU), ALLER À L'ENCONTRE (DU COURANT): Se mouvoir en sens inverse.
  • 3 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3 S'OPPOSER À, CONTRECARRER, CONTRARIER, RÉSISTER: Se conduire contre ce qui est dit ou un ordre donné par quelqu'un d'autre.
  • 4 남의 기분을 상하게 하다.
    4 CONTRARIER, MÉCONTENTER, IRRITER, DÉPLAIRE: Causer du tord à quelqu'un

• 반발심 (反撥心) Nom
  • 1. 어떤 말이나 행동, 상황 등에 맞서서 반대하고 거스르려고 하는 마음.
    1. RÉSISTANCE, OPPOSITION: Pensée à vouloir s'opposer et d'aller contre un propos, un comportement ou une situation, etc.